124 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" Gente di mare Gente di mare che se ne va
Dove gli pare, dove non sa
Gente che muore di nostalgia
Ma quando torna dopo un giorno muore
Per la voglia di andare via. Traduccions finalitzades  Havmennesker som gÃ¥r | |
| |
282 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" nous avons bien connaissance de votre demande de... nous avons bien connaissance de votre demande de résiliation concernant votre Alice ADSL jusqu' à 10M 30€ non Degroupée
Nous vous informons que la résiliation de votre offre et des éventuels services associés prendront effet le: 12.08.2007.
nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez accordée et espèrons vous recompter prochainement parmi nos clients er dette en bekræftelse på at mit ADSL med Alice er ophørt pr omtalte dato? Traduccions finalitzades Vi har modtaget Deres opsigelse | |
| |
303 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" 1. TH FOTO Contest 1. TH FOTO Contest
Der „TH FOTO Contest“ hat das Ziel, den Teilnehmern die Gelegenheit zu geben, ein selbst bereitgestelltes Bild/Fotographie („FOTO“) hochzuladen und mit diesem Bild als Teil eines TH Mosaik-Posters aufgenommen zu werden, das durch die Universal Music Domestic Division, a division of Universal Music GmbH, Stralauer Allee 1, 10245 Berlin („Firma“) ausgewertet wird. det handle om regler til billeder i internet som kan vinde Traduccions finalitzades TH FOTO konkurrence | |
5 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" Guapita Traduccions finalitzades Smuk | |
422 Idioma orígen Situated in a magnificent angle of the Tuscany,... Situato in un magnifico angolo della Toscana, l’Agriturismo Poggio Muleti offre ai suoi ospiti una rilassante permanenza, immersi nel verde dei vigneti ed oliveti dai quali l’omonima azienda agricola produce olio e vini come Chianti e Vernaccia. La vicinanza di San Gimignano a 3 Km , e città d’arte come Firenze, Pisa con la vicina costa Tirrenica, Siena, Volterra e tutta la zona etrusca, la rendono un’ottima meta per chi sceglie una vacanza culturale a contatto con la natura. Appartamenti, camere e grande piscina panoramica Traduccions finalitzades Beliggende i et fantastisk hjørne af Toscana | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
250 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" selbstverständlich können wir die... selbstverständlich können wir die Heizkostenverteiler ablesen lassen. Dies ist mit Kosten verbunden. Die Frage ist, ob es sinnvoll ist jetzt den Wert zum Ende der Mietzeit festzuhalten, wenn Sie den Wert zu Beginn der Mietzeit nicht haben. Wäre es nicht sinnvoller einen pauschalen Abschlag mit dem Mieter zu vereinbaren Traduccions finalitzades Selvfølgelig kan vi | |
21  Idioma orígen Nada se cria, tudo evolui. Nada se cria, tudo evolui. Traduccions finalitzades Rien ne se crée, tout évolue.  Nenio kreiÄas, ĉio evoluas.  Nada se cria, tudo evolui. nada se crea Principio di conservazione...  Nothing is created, everything is transformed.  Nihil creatur, omnia evolvunt.  一切皆éžå‡ç©ºåˆ›é€ ，一切皆是转化而æ¥ã€‚ Intet er skabt, alt er udviklet. Nichts erzeugt sich, alles wird entwickelt.  HiçbirÅŸey yaratılmadı,herÅŸey dönüştürüldü.  NiÅ¡ta se ne stvara, sve evoluira.  لا شيء ÙŠÙخلق, كل شيء يتØوّل  Niets creëert zichzelf, alles evolueert.  Τίποτα δε δημιουÏγείται,όλα εξελίσσονται.  דבר ×œ× × ×•×¦×¨...  沒有æ±è¥¿è‡ªå·±ç”¢ç”Ÿï¼Œéƒ½æ˜¯æ¼”化而來。  ç„¡ã‹ã‚‰æœ‰ã¯ç”Ÿã¿å‡ºã›ãªã„。 | |
| |
| |
Traduccions favorites